Bauljam i ćarlijam: Šta zapravo znače dve reči iz Desingericine pesme, mladi ne prestaju da guglaju

U celu priču je krenuo sa Pljugicom, odnosno Lazarom Bjelovićem, a u žižu interesovanja su dospeli jer su publiku na svojim nastupima "udarali" patikama po glavi, da bi nešto kasnije nastavili svako svojim putem.

Despić je ove godine objavio novi singl koji je prvi na trendingu, a time dolazimo i do "Bauljam i ćarlijam". Za početak, Desingericina pesma se zapravo zove "Rendalicca", ali zbog zapaljivog refrena, svi traže reči "bauljam" i "ćarlijam". Starijima su ove reči poznate, dok mladima i nisu najjasnije, što i ne čudi jer svaka generacija ima svoj žargon. Doduše, neki izgovaraju "ćarlijam", drugi "čarlijam", ali kontekst je isti.

Inače, reč "ćarlijati" spada u starije reči srpskog jezika i vuče korene još iz perioda turske vladavine u Srbiji.

Značenje je dosta "neuhvatljivo" jer zapravo označava lagano komešanje vazduha u slobodnom prostoru, odnosno pirkanje, narodski rečeno. (Tokom godina, reč je postala sinonim i za tiho pričanje, šaputanje.)

Najčešće se korisiti u sintagmi "vetar ćarlija" odnosno lagano duva, ali u sklopu Dragomirove pesme, to je više filozofski momenat jer pijani junak ove pesme ne može da se svrti i svuda ga ima.

Opet, kod umetnosti je lepota što je svako tumači na svoj način, pa je sasvim moguće da je Desingerica mislio i na nešto drugo, ali to nećemo znati dok on sam ne progovori o tome.

Što se druge reči tiče, "bauljati" obično  sekoristi za kasne noćne avanture posle kojih glavni junak jedva ide, pa zato baulja. Takođe, ako je dobauljao do kuće u takvom stanju, velika je verovatnoća i da će sutradan ujutru izbauljati iz kreveta. Neki bauljaju i na četiri noge jer je u alkoholisanom stanju teško održati ravnotežu. Takođe, može označavati i da se neko muči u životu, snalazi...

Sinonimi su tumarati, lunjati, lutati, smucati se, šetkati se, cunjati...

"Ja noćas sam pijan, bauljam i ćarlijam

Drogiran i pijan, bauljam i ćarlijam

Ne tražite mene, jer noćas mafijam

Bauljam i ćarlijam, drogiran i pijan"

Eto. Desingerica, odnosno njegov junak "baulja" jer je pijan, pa teško hoda, a samim tim i "ćarlija" jer je nemiran poput vetra...

Autor: pink.rs